當前位置: 首頁 > 活動資訊 > The Myth of Mount Huashan

活動資訊

The Myth of Mount Huashan

分享:
 

 

 

Haunting Beauty of the Huashan

 

The most used word to describe Mount Huashan has to be ‘thrilling’! It is no exaggeration to call it the most thrilling mountain in the world, with its steep mountain walls and the difficult steps hidden in the valleys which you can’t climb without holding an iron chain tightly; not to mention the most challenging Cliffside Plank Path, which overhangs against the mountain wall above a deep abyss.
 
 
Before setting foot on Mount Huashan, you can enjoy a full view of the mountain through the terrain model of Mount Huashan, with a scale of 1:800, at the new Tourist Centre. The mini version of Mount Huashan is placed beneath a glass floor, making a very clear and three-dimensional impression as if you are looking down at the real mountain from an airplane.
The geological bureau estimates that Mount Huashan, the highest and the youngest of the Five Great Mountains, is still rising at present. The five major peaks of Mount Huashan, including the East Peak, the South Peak, the West Peak, the North Peak, and the Central Peak, were described by an ancient geologist in the Northern Wei Dynasty (386-534) as forming a giant lotus flower. The South Peak is the highest at an altitude of 2,154.9 m above sea level.
According to some ancient scripts, Mount Huashan is composed of one single granite stone of an immense size, more than 20 km long, 7.5 km wide and as high as 2,000 m. In many cases, mountains are shaped by collision during tectonic movement, but Mount Huashan seems to be an exception. What force could form such square walls? How was the mountain shaped about 200 million years ago? To answer this question, let’s begin with the folk legend of the Great Deity.
 
 
The Legend of the Great Deity
According to the legend, the Queen Mother of the Heaven accidentally knocked over a cup of jade ambrosia during her peach feast while listening to the Monkey King’s joke. This incident in heaven resulted in an unprecedented
 
flood down on the earth. The fierce waters were stopped by a huge wall and a lake was formed there. The Jade Emperor of the Heaven sent the river god — the Great Deity to put right this chaos. The Great Deity, holding one end of the wall with one hand and raising his foot to kick the other end, tore apart the enormous screen; and in a flash, water rushed through to the east. The split wall became what we see today as Mount Huashan and Mount Shouyang. This may sound unconvincing, but believe it or not, we do find some ‘evidence’ on the cliff wall of the East Peak such as the God Palm.
If this tale is not enough, a scientific explanation of its geological environment should do the trick. Mount Huashan, a branch of the Qinling Mountains, undergone 2.7 billion years’ of evolution. During the Tertiary, the north part of the Qinling Mountains, which sank due to geological faulting, became today’s Weihe River Basin. The Qinling Mountains kept rising and up till the Cretaceous this colossal monolith granite stone covered an area of 150 sq km, the ancestor of Mount Huashan at present. Since the granite made it susceptible to weathering, plus years of crustal shift and water erosion, the cliff walls of Mount Huashan were sharpened into a state of awe-inspiring isolation.
 
Feng Shui Mountain for Wealth
Believers come to Mount Huashan to pray for happiness, for safety, for love, and mostly for money because seen from the North Peak, Mount Huashan resembles a giant golden ingot. That’s why it is called ‘Treasure Mountain’ and is highly valued in traditional feng shui.
 
The image of the three major peaks of Mount Huashan resembles a lotus flower and a golden ingot at the same time. Therefore, it is regarded as a sacred mountain of wealth. Its appearance alone is not enough to establish its fame; we need some proof from the theories of feng shui.
 
The Laws of Fengshui
Geologi c a l l y spea k ing, Mount Huashan, located at the Yellow River Delta, connecting the Qinling Mountains in the south and the neighbouring Weihe River Basin in the north, is of great significance on the feng shui map of China.
Ancient Chinese represented the five directions, east, west, south, north and centre, with five basic elements, gold, wood, water, fire and earth. Each of the five directions is under the protection of different patron beasts: the blue dragon of the east, the white tiger of the west, the suzaku of the south, the tortoise of the north and the god of earth of the centre. According to Zhu Xi, a philosopher in the Southern Song Dynasty (1127-1279), Beijing is located at the centre of China, protected by mountains across the country. On this feng shui map, Mount Huashan is located at the direction of the white tiger, forming a natural screen with Mount Taishan to guard the vast land of China.
According to ancient records, the Five Great Mountains (Mount Taishan in Shandong, Mount Huashan in Shaanxi,Mount Hengshan in Hunan) were especially named by Emperor Wu of the Han Dynasty (206BC-220AD). Mount Huashan was located to the west of the Central Plain. Since in the Five Elements, gold represents the west, it is natural that Mount Huashan became the symbol of wealth, dominating all the treasures in the country.
In addition, the local environment is held to have great feng shui. The three major peaks, the South Peak, the East Peak and the West Peak, stand like the base of a tripod, sided by the North Peak and the Central Peak, with 36 small peaks standing in front of them. This imposing formation, which resembles the emperor’s court, has always been regarded in past dynasties as a holy place. Ma Chengde, the Abbot of Yuquan Garden, told us that all the springs and streams of Mount Huashan gather at the temple. The place draws water like a funnel, so does it draws wealth, through the valley of Mount Huashan to the mountain foot and then into Huayin City. Therefore, the valley, where the flow of fortune is supposed to pass, has been favoured by Taoists as an ideal place to practice Taoism.
To the east of Mount Huashan there lies a ‘black dragon’, a dangerous ridge which resembles an enormous flying dragon. In Chinese feng shui, both the dragon and the colour black represent water, which is the symbol of wealth. Plus, Mount Huashan is located in the direction of Gold. As it is said that gold generates water, this ‘black dragon’ naturally becomes the most auspicious symbol of wealth.
 
An Imperial Temple at Huashan
In Chinese tradition, the annual sacrifice to the gods of the five directions is a significant event of the year. Ancient people believed that the imperial sacrifice at Mount Huashan would guarantee them a year of peace and rich harvests while worship from ordinary people would bring safety and good fortune to their own families.
It is recorded in history that sacrificial rites at Mount Huashan had begun long ago since 2,600BC.
Xiyue Temple, first built in the Western Han Dynasty, in which Shaohao the mountain god is worshipped, was designed to the royal standard including palace constructions such as the screen wall, dismounting stele, chessboard streets and a meridian gate.
At the South Gate of Xiyue Temple, which i s cal led Haol ing Gate, the inscription ‘敕脩西嶽廟’ (Chizao Xiyue Temple), meaning built by order of the emperor, on the arch caught our eyes. The inscriptions, as well as the architectural style and decorations, all serve to tell us that this is a royal place, but at the same time don’t forget the severe hierarchical system in ancient society. Since Xiyue Temple could only rank as second level for holding national sacrificial rites, the construction could not cross the level of the highest standard. Taking the example of the doornails on Lingxing Gate, there are nine rows and only seven columns of doornails compared to the nine rows and nine columns in the Forbidden City. Also, the nine-dragon carving on dougong brackets under the roof, with its subtle difference from the royal standard, shows the exact status of Xiyue Temple. The architect made a smart design to present the grandeur of the temple while observing the hierarchical system carefully. The nine dragons open their mouths slightly to differentiate from the fully open mouths of the nine dragons in the royal palace.
The Tianwei Zhichi Memorial Arch is another representative of its splendour. Built during the Reign of Wanli Emperor (1572-1620) in the Ming Dynasty, it is inscribed with whole pictures of a ‘royal parade’ and a ‘birthday feast of the deities’, full of patterns of auspicious plants and animals from the Chinese tradition.
The sacrifice was held in Haoling Hall on a big T-shaped platform. Five rows of steps led to this platform. The middle one was reserved for the emperor only while his courtiers followed him on both sides; the outermost steps were for foreign guests. Luckily, the middle steps are now open to tourists and I definitely took the central one, imagining what it felt like to walk on the emperor’s path.
The highest building in Xiyue Temple is Longevity Tower, where the view of the three rivers’ convergence (the Yellow River, the Weihe River and the Luohe River) is seen in the distance. That’s why it is also called ‘river-viewing tower’. Standing on the top of the tower, you can also see the imposing and spectacular Mount Huashan in the south. This is what Xiyue Temple, the ‘royal shrine’ of Mount Huashan, possesses.
The Annual Temple Fair
It is recorded that during the Spring and Autumn Period (770BC-476BC), two states broke into war to fight for the right to perform sacrifices at Mount Huashan. Sacrificial rites, an occasion of peace and protection, ended up being an excuse for war. How ridiculous this sounds! I wonder on which side Shaohao, the mountain god, would have stood in this fight.
We don’t know who the mountain god protects; nonetheless on the 3rd of the third lunar month, thousands of people come to the Temple Fair at Mount Huashan and join the grand prayer ceremony at Xiyue Temple. According to the ancient tradition, scriptural-chanting and god-worshipping rituals are held in all the local temples. The mountain road from Xiyue Temple up to the mountain top is packed with believers.
Other than this traditional sacrifice, this annual event is becoming more colourful, including a mountaineering festival, chess contest, painting and calligraphy show, shadow play, the performance of folk music. It is another important annual event besides the Spring Festival.
The annual sacrifice on the 3rd of the third lunar month. (by Cui Jianping)
 
Taoist Alchemy and Breatharians
Mount Huashan, the sacred mountain in Taoism, one of the 36 Celestial Caves of Taoism and the birthplace of the Quanzhen School, is known for its 72 and a half caves and more than 20 temples, including the state-level protected sites like Yuquan Garden, Dongdao Temple and Zhenyue Palace. The Taoist tradition can be dated back to the late years of Zhou Dynasty (770BC-256BC); and of all the Taoists the most renowned one is the Ancestral Teacher Chen Tuan.
 
The Taoist philosophy emphasises harmony and refutes deliberate action, discounting life and death while pursuing spiritual immortality. It is the wish of all Taoists to reach eternity beyond death. To achieve this, they choose the most ideal environment to practice Taoism.
 
Mountains are always an indispensable element in the history and practice of Taoism. Taoists believe that the heavenly landscapes are likely to be the abodes of deities and therefore favourable for their practice. 36 Celestial Caves were selected within 150 km around Mount Huashan. It is said that there are 72 and a half caves at Mount Huashan, but even the locals, who are most familiar with the mountain, can barely find even 30 caves. So where does the anecdote of 72 and a half caves come from? Why half a cave? Legend has it that He Zhizhen, a Taoist living during the early years of the Yuan Dynasty (1279-1368), was the first person to dig caves and pave roads on Mount Huashan. Unfortunately, all his caves were taken by other Taoists. This scenario recurred for all his 72 caves. At last, in order to put an end to this, he chose to make his dwelling on the summit of the Southern Peak, a no man’s land. In the end, he died in the process of digging, leaving behind half a cave and an enduring mystery at Mount Huashan.
 
Chen Tuan: A Legendary Sage
Chen Tuan, (871-988), also known as Master Xiyi, the sole figure of Taoism at Mount Huashan, is now ‘sleeping’ in front of Yuquan Garden. He is a master of physiognomy, medicine, and the science of health preservation. He creatively combined the study of the I Ching with the science of health preservation in Taoism to draw a new type of diagram and used it to teach others the practice of Taoism. For this, he is known as the ancestor of Taoist diagrams in China. The most well-known Taiji diagram is derived from his Wuji-diagram, which was the most significant Taoist diagram.
 
In the beginning, Chen Tuan was living on Mount Wudang in Hubei Province. The legend says that there are five giant dragons of different colours dwelling in a deep lake in the valley of Mount Huashan. They often transformed into the figures of old men to listen to Chen Tuan preach at Mount Wudang. One day, they told Chen Tuan that it is not at Mount Wudang but at Mount Huashan that he will complete his practice. As they were saying this, they showed their true nature and carried Chen Tuan on their backs and flew back to Mount Huashan. This is how Chen Tuan arrived at Mount Huashan. The story is told through the Five-Dragon Bridge outside of the West Gate of Mount Huashan. This bridge was built in the year 1985, decorated with five dragon-head carvings on one end and five dragon-tail carvings on the other end.
Mr Ma, the abbot of the Yuquan Garden, told me that Chen Tuan had already reached the age of 77 when he moved to Mount Huashan and officially became a Taoist at the age of 88 before his ‘rebirth’. It proves that it’s never too late to learn and that sometimes fate does play an important role in finding one’s own Taoist practice.
 
Sold for One Chess Piece
It is said that Emperor Taizu of the Song Dynasty lifted taxation on Mount Huashan during his reign (960-976). This privilege had much to do with Chen Tuan.
According to the anecdote, Zhao Kuangyi, the first emperor of the Song Dynasty, was born in a poor family. He began to take care of himself when still young and learned great kungfu. Yet he indulged in gambling and more seriously turned out to be a bad loser. If he lost, he would either cheat or beat others. Eventually he got into trouble and became wanted, so he ran away to Mount Huashan.
 
C h e n Tu a n k n e w t h a t some ‘extraordinary’ person was coming, so he disguised himself as a peddler selling peaches in order to meet this great man. As a master of physiognomy, he immediately saw that this man would be the future emperor. He tried to awaken this young man, saying ‘you’re such a fine young man; why don’t you join the army at Tongguan Pass in Shaanxi and do something for the people in this time of war?’ Thanks to Chen Tuan’s advice, Zhao Kuanyi did join the army and soon became a general. Then he returned to Mount Huashan, intending to thank his mentor.
There seemed to be no trace of the old man, but he met an old Taoist playing chess in Yuquan Garden. Zhao Kuangyi was attracted to the game and started to play with the stranger. Two rounds ended with a tied score. The stranger suggested moving their game to the mountain top.
The game continued on a narrow mountain peak in the valley beside the East Peak. Zhao Kuangyi was beaten in a dozen rounds in a row, losing all his money and anything else he had with him. Still, he wouldn’t give in. As he had nothing on him to bet, he raised his eyes and saw the towering mountain in front of him. They made a deal that whoever won the game would take Mount Huashan. Certainly, Chen Tuan was the winner in the end. Zhao Kuangyi, as he always did when losing a bet, tried to destroy their pact. Before his hands reached the paper, Chen Tuan breathed towards the pact and it was blown onto the mountain wall and stuck there as if by magic. Zhao was taken aback by what happened and didn’t awaken until Chen Tuan said ‘thank you, your majesty!’
Later, a pavilion was set up there to memorialise this chess game. The unfinished game of the two was preserved on the stone table. There’s only one access to the pavilion, that is, through the fearful Sparrow Hawks Cliff. You have to hold on to an iron chain on the wall and climb down slowly. When you reach the bottom, you’ll need to stand sideways and turn your body around carefully. To go there, you need to face a deep abyss below your feet and you need the aid of climbing equipment. You need to buckle up!
 
The Ultimate Hermit
The Emperor Taizu of Song paid much respect to Chen Tuan, calling him Master Xiyi and listening to his thoughts on governing the country. With his help, the rule of the Song Dynasty achieved fair stability and peace without the problems of eunuch autocracy and warlord separatism.
Emperor Taizu sent gifts and offered Chen Tuan a position in his court many times, but all in vain. The latter devoted his time to practising Taoism, having no desire for money and vanity!
 
To avoid any more disruption from the emperor, he hid in a secret cave to the northwest of Nantian Gate at the South Peak. The small, 3-sq-m, cave, which was used to store valuable scriptures by the ancient hermits, is known for Chen Tuan. The three words ‘避詔崖’ (Bi Zhao Ya, meaning decree avoidance cliff) carved at the mouth of the cave was supposed to be written by Chen Tuan. The cave is located on the only road between Nantian Gate and the summit of the South Peak, but it was too inconspicuous to be noticed, a perfect place for recluses. In the past the road was narrow and steep, especially dangerous on snowy days. No one would find you even if you ‘hibernate’ there for months.
 
The Taoism of Sleeping
Chen Tuan is known for his endless sleeping for days and nights, a literally ‘sleeping immortal’. This has much to do with his longevity up to the age of 118. Ordinary people might think that he was doing nothing but sleeping. Actually that was his way of practicing Taoism.
How is that possible? It is said that while the masters were sleeping with their head in the west and their feet in the east. The body operates in harmony while the spirit breaks away to the heaven. They wouldn’t be aware of the flow of time, being away from all the troubles on earth. This is the real sweet dream. If you have trouble sleeping at night, you might come to Mount Huashan and take some advice from the Taoists.
The body of Chen Tuan is said to be buried in a cave in Xiyi Valley. According to the legend, seven days after his death, his body was still warm and was wrapped in colourful and fragrant clouds which veiled the valley for months. Maybe the body also became immortal after achieving Taoism.
There was an iron chain leading to the cave, but for fear of disturbances from tomb robbers, his disciples cut it off. Now all we can do is watch from the distance.
The Hear t o f Yuquan Garden, previously known as Xiyi Temple, was built for Chen Tuan by his disciples. The Shansun Pavilion in the courtyard was built by Chen Tuan, in front of which he planted a Saraca. He lived there, practicing Taoism while helping others with his medical knowledge. 72 windows of different shapes were decorated on the courtyard wall, a marvel lous design among al l the traditional gardens in China.
In a side hall, we found a one-meter-long sculpture of the sleeping Chen Tuan. This is the heart of the garden. During his life, Chen Tuan saved numerous people with his wondrous medicinal skill. It is said that if you touch his sculpture and pray, all your illnesses will be cured. The sculpture now is encircled because of the large amount of swarming tourists and is only open to donors.
 
However, there’s another sculpture of his which is open to tourists. This sleeping figure of Chen Tuan is as long as 11.8 m, just the height of the oldest pine tree at Mount Huashan, and as tall as 5.6 m, this figure representing the 56 ethnic groups in China. The head of this sculpture faces east, the direction of the black dragon; while his feet point to the west, the direction of the white tiger. This is the perfect sleeping position for a Taoist. Placed on the sculpture is the traditional ‘thousand-layer shoes’. The sculpture was made in such a vivid way that even the hair stick was designed to be similar to what Chen Tuan wore. It is said that if any part of your body is uncomfortable, then all you need do is to touch the corresponding part on the sculpture and all your pains will disappear. Actually, it doesn’t matter where you touch. It will work if you have faith in you.
 
 
The heaven on earth. (by Feng Chun)
 
 
Divine Filial Piety
Of all the legends about Mount Huashan, the story of the Lotus Lantern is the most popular one. It tells the touching story of Chenxiang conquering all obstacles to rescue his mother from the bottom of West Peak at Mount Huashan. This representation of filial piety in Chinese tradition has been the symbol of Mount Huashan’s spirit.
The old tale of the Lotus Lantern has been passed down for so many generations and has developed into so many different versions, but the basic story remains the same. Sanshengmu Goddess, mother of Chenxiang, violated the law of the heaven by marrying a human being, and was thus punished with eternal imprisonment under West Peak at Mount Huashan. Her filial son, Chenxiang, grew up and saved his mother with the help of the Lotus Lantern. The family reunited happily in the end.
 
The Love Story of the Goddess
A n o t h e r g o d i s worshipped at Mount H u a s h a n b e s i d e S h a o h a o , t h a t i s Sanshengmu Goddess. She was generous and k i n d t o t h e people, protecting them from natural disasters with her magic. To express their gratitude, people build a Goddess Hall inside of Xiyue Temple. It is at Mount Huashan that she met her future husband. The two lovers married secretly. Marriage to humans is prohibited for gods. Erlang, the brother of Sanshengmu Goddess, decided to punish his sister. By using the magic power of the Lotus Lantern, he imprisoned his sister at the bottom of the West Peak. In the feudal society a favoured destination for lovers and the Goddess Hall a place to pray for true love.
 
The Filial Peak
Learning the tragic truth of his mother, Chenxiang left his shelter to start on a dangerous journey to find his mother. When he finally arrived at Mount Huashan, he was so frustrated, as he had no clue under which peak his mother was imprisoned and how to save her, that he burst into tears. His cry echoed in the valley and awoke the mountain god, who decided to teach him kung fu and gave him a powerful ax. Having learned everything from this god, he cleaved the West Peak and rescued h i s mother. The nearby Fi l i a l Peak is supposed to be where Chenxiang broke into tears. It must have been hard for the young boy to know that h i s mother was hidden right in front of him whilst he could do nothing.
 
The Lotus Peak
The West Peak, also called Lotus Peak, i s composed of a sheer cliff, on top of which stand two boulders. One of the rocks is topped with a petal-shaped slice of stone and therefore the small hole on the ro c k i s c a l l e d Lotus Flower Cave. The other rock is called Rock Split with an Axe because it has a huge fissure line as if being cut open by an ax. This is where Chenxiang rescued his mother. One or two decades ago, the legendary ax was even put up in front of the rock and was a popular landmark. It’s not necessarily the truth of this tale but its educational meaning that we should pay attention to.
 
The Priority of Filial Piety
The stor y o f the f i l i a l son has melded into the local culture. People at Mount Huashan have cultivated an honest, brave, and above all filial character. This is best demonstrated by the porters. They impressed us with their strong bodies, generous smiles, their singing and the music of their flutes. Sometimes they even dance to entertain tourists. Such an optimistic and care-free attitude is part of the unique scenery at Mount Huashan.
Liu Bo, a young man at the age of 24, was an ordinary porter. He had been in this business with his father for six years. The father and the son shouldered the entire family, a grandfather and several siblings. They charged 0.5 yuan per kilogram and could carry about 120 kg at a time. They ran one or two trips between the North and the West peaks a day. Liu Bo said that family comes before everything else. He has now graduated, but he s t i l l continues to help his father whenever he can. He deeply understands how much his father had sacrificed for the family. This provides a sharp contrast to the ego-centrism of the younger generation in Hong Kong.
 
Introspection Cliff
The cliff beside the ax-cleaved stone was called Life-cherishing Cliff. It was originally named Life-abandoning Cliff. The title comes from the story of a filial son who came to pray to the mountain god for the health of his ill-stricken parents. He promised that as long as his parents could recover from their suffering, he would give up his life to recompense the god. His prayer was answered and when his parents were cured he did what he promised. As he jumped off the cliff, the god saved him and brought him back on a puff of smoke.
Later, the name was changed to Life-cherishing Cliff to tell us that weneed to cherish the gift of life given to us by our parents.
S ometimes we can’ t ex p l a i n how come social morality seems to go backwards while our l i ves are improving. Once I saw an on-line video of a student cursing his parents in public. I was deeply concerned about children’s education. Maybe we can start to make a change by taking them to Mount Huashan. Let them set foot on the path of Chenxiang’s journey to understand the moral in the tale of the Lotus Lantern.
Before I left there, I bought a prayer-lock and locked it at the Golden Lock Gate, sending my best wishes for my son. I hope to bring him there next year, and tell him the story of Chenxiang and also climb with him to the top of the West Peak.
 
Travel Tips to Mount Huashan
Besides the ancient road through Huashan Valley, there are many options now: you can take the shortcut from the Eastern Valley or take the East-line Cableway to the North Peak or the West-Line Cableway to the West Peak. In other words, all roads lead to Mount Huashan. Old or young, you can choose a way that suits you best and enjoy all kinds of scenery at Mount Huashan, the spectacular mountain top, sunrise and the cloud sea at the East Peak… The most thrilling mountain in the world is now open to all, not just the playground of some bold explorers!
A dogs trip to Mount Huashan. (by Feng Chun)
 
Mount Huashan Scenic Area consists of four parts, Xiyue Temple, Yuquan Garden, the Main Peaks and Xianyu Valley. It costs only 180 yuan and takes merely two days to enjoy everything. The entire scenic area covers an area of about 150 sq km, so it would be a little challenging to walk on foot during the two days. Usually, most tourists would take the cableways and pick one or two major spots to visit.
There are more than 210 scenic spots scattered across the mountain. You might easily get lost in the mountain. So it is suggested you make your plan in advance if it’s your first time at Mount Huashan. Otherwise, you’ll regret it when you miss the best shooting moments.
 
All Roads Lead to Mount Huashan
There are five valleys around Mount Huashan, Huashan, Huangpu, Wengyu, Xianyu and Duyu. Huashan Valley lies at the centre of Mount Huashan Scenic Area, with the most scenic spots. It used to be the only way to Mount Huashan. The river winds between the mountains, sometimes slow and sometimes fast. Plants thrive on the bank and peaks mushroom along the river.
 
In the year 1994, a road through Huangpu Valley to Mount Huashan was completed and a cableway to the North Peak was opened two years later. Tourists can either go hiking via the older mountain road or take the cableway right to the mountain top. The road through Duyu Valley, which lies to the east of Huangpu Valley, is the oldest and most primitive one.
Xianyu Valley is about 25 km long. The narrow pathway zigzags through quiet and deep woods. Some parts are built against the cliff walls with nothing but some wooden stakes to support the plank. Towards the end of the valley you’ll see Carriage Lake.
Wengyu Valley extends for about 20 km to the border of Huayang Town. The river at the bottom of the valley is crystal clear. The road leads to the west of Mount Huashan, extending in a twisted way by the river. The peaks on both sides seem to be approaching each other as if about to converge. The West-Line Cableway was officially open for use early this year, leading directly to the Western Peak.
Translated by Huang He
Sunset at Western Peak. (by Huang Huihong)
A suspension bridge in Xianyu Valley. (by Meng Hong)

 

Transportation

It’s only about one hour’s drive from Xi’an, the capital of Shaanxi Province, to Huayin City, the seat of Mount Huashan.
Xian to Mount Huashan (1.5 hours): bus is available at Tangdu Long-Distance Bus Terminal (17 Changle Zhong Road); 38 yuan/person; it departs every ten minutes. Or the tourist bus is available at the East Square of Xi’an Train Station; 28 yuan/ person; operation hours: 08:30-12:00 (off season); 07:00-14:00 (peak season); it goes via the highway, reaching Mount Huashan in only 2 hours.
Xianyang Airport of Xian to Mount Huashan (2 hours): it goes straight to Mount Huashan by the city ring road.
By train: Trains to Mount Huashan are available all over the country. After getting off the train, take a bus or taxi to the scenic area (it costs about 20 yuan). The train from Xi’an to Mount Huashan costs between 18 and 30 yuan.
Transportation within the scenic area: the admission ticket to Mount Huashan includes the bus ticket between the tourist centre and different scenic spots. The East Line Cableway to Northern Peak: 80 yuan (single way) and 150 yuan (round trip); the West Line Cableway to Western Peak: (to be confirmed).
Admission: peak season: 180 yuan (March to November ) ; of f season: 100 yuan (December to February). The admission ticket is valid for 48 hours, excluding the transportation fares at Huangyu Valley and Weng Valley (20 yuan/person).
Accommodation
The hotels at the foot of Mount Huashan are better than those on the mountain. (30% discount for advance reservations)
Huashan Jingyuan Hotel
Located at the previous tourist centre, near the East Line Cableway Station, with fair amenities
Address: Jiling Road of Mount Huashan, Huayin City, Shaanxi.
Tel.: (913) 436 8688
Room Rates: 418~1,080 yuan
 
Suggested Itineraries:
Health-Maintaining Ancient Road
This traditional hiking track is suitable for strong young men and hikers.
Departing from Yuquan Garden at 22:00. and passing Huashan Gate, it takes about 5 hours to reach the North Peak and it’s almost sunrise time when the East Peak is reached. You’ll see the break of dawn at Chaoyang Platform.
Then you’ll have the whole day to enjoy the landscape at the major peaks.
Stay on the mountain after watching the sunset at the West Peak and leave the next day, to make up for the scenes missed at night.
Shortcut through Huangpu Valley
This challenging, primitive mountain road only suits experienced climbers.
Take the bus at the tourist centre in the morning to Wamiao Parking Lot; there you’ll find a small lane leading you to the North Peak in about 3 hours.
Time-Saving Route
Our tour guide said that his feet hurt for three days after he finished climbing Mount Huashan by the traditional route. Since I was not a walker, I chose the easy way!
It takes at least 24 hours to walk on foot through the mountain. A single-trip cableway ticket is only 10 yuan cheaper than a round-way ticket, but the former is suggested in order to have a flexible schedule and also to experience the joy of climbing on foot without exhausting yourself.
Operation hours of East Line Cableway: off season: 08:00-17:00; peak season: 07:00-19:00
There’s always a long queue of tourists waiting outside the cableway station during the peak season.
Educational Tour
Is such a thrilling mountain like Mount Huashan suitable for children? Our experience provides a positive answer. It’s a great chance to educate children.
The new West Line Cableway makes it possible for toddlers and seniors to reach the top of the mountain.
 
8
The Best of Mount Huashan
Huashan
Sunrise
Watching sunrise and sunset at the top of the mountain is definitely a must see at Mount Huashan. As we know, sunrise is best seen at the Eastern Peak while sunset at the Western Peak. The summit of the Eastern Peak presents a heavenly view in the early morning as the new sun jumps out of the colourful cloud sea, dyeing gold the silhouette of the ridge and the fields of pine trees.
 
Special Night Tour >
Mountain climbing at night? That’s a new thing! Can you imagine climbing such a dangerous mountain in the darkness? Of course it might be less scary as the precipices and abysses are covered in the dark. Plus the road is lit all the way and there’re no crowds of tourist groups at night.
Thrilling Road >
Cliffside Plank Path, Sparrow Hawks Cliff, the names themselves are enough to suggest the difficulty of the trip. It really takes some nerve to walk through the Siguo Cliff and through the Wolong Pine!
 
Artistic Poetry and Calligraphy
Mount Huashan has been the muse of poets and painters. While you are immersed in the beauty of the mountain, why not sit down and let your imagination fly, write a poem or simply draw a picture of the landscape?
The Longest Steps >
It is said that there are 9,567 steps in total at Mount Huashan and 355 steps at Blue Dragon Ridge. If you don’t believe it, you can make a bet with your friend and count the numbers yourself.
 
Gorgeous Landscapes >
North Peak: where the full view of Mount Huashan is presented before you. It is the best place to shoot mist and the cloud sea, especially in the morning.
Woniu Stone: where you can shoot the North Peak.
Jiuku Platform: it is best to shoot the Black-Dragon Ridge on cloudy days or at sunset.
East Peak and Yinfeng Pavilion: it has the best sunrise and the most unique pine trees.
Sparrow Hawks Cliff: it leads to the location of the legendary chess-game, Botai Platform.
Nantian Gate: Are you ready to challenge the top thrilling site of Mount Huashan? If not, just turn around to Shengbiao Platform to shoot the East Peak and Cliffside Plank Path.
Filial Peak: where you can shoot the West Peak and the golden cliff wall, not to mention the cloud sea and pine woods.
Liandanlu Peak: it is a good place to shoot sunset and the cloud seas.
Mystical Caves >
Legend has it that there are 72 and a half caves at Mount Huashan. But it’s impossible, even for the locals, to find them all. It would be very lucky even to find one or two of them.
Bizarre Stones >
Ancient people often used their imagination to name stones. It would be fun to do this at Mount Huashan. Find your own special stone and name it what you like!
 
Reminders:
Safety over Sight-seeing: Mount Huashan is known for its steepness, so mind your step and avoid the edge of the cliffs. Always choose safety over sight-seeing and take special care of children and seniors.
Environmental Protection: All the goods on Mount Huashan are transported by the porters, so is the rubbish. Littering is not allowed.
Praying: before you set foot on Mount Huashan, it is suggested to go to Yuquan Garden to pray for a safe journey. Don’t forget to use the left foot first while entering the temple and the right foot first while leaving it. This is said to be a Taoist tradition.
Photo-Shooting: The sculptures of the immortals’ are not available for photo-shooting for the sake of reverence to the religion.
Opening Hours: the scenic area of Mount Huashan is open 24 hours a day and the ticket is valid for 48 hours. Tickets are needed to go into Yuquan Garden. Sparrow Hawks Cliff and Cliffside Plank Path, which are open between 08:00 and 18:00 (closed on snowy days)
Keeping-Warm: it is about 3°C colder on the mountain and temperatures drop in morning and at night, so take warm clothes with you, especially if you are planning to stay overnight. The quilt might be damp in the inns, so a warmer patch is very useful.
Shopping: prayer locks are sold for 15~28 yuan. Chinese-character inscription service is available at Golden Lock Pass. It costs only 10 yuan for three bottles of mineral water, so there’s no need to bring too much water with you when climbing the mountain.
 


《中國旅遊》訂戶可享優惠價

您的訂戶身份確認通過
正在加入購物車中,請稍等......
請輸入訂戶編號或登記電話號碼,確認訂戶身份
  •   訂戶編號
  • 登記電話號碼
*訂戶資料錯誤或訂閱雜誌已過期,訂戶編號(由英文+數字組成),如果有不清楚,可以致電:852-25618001轉訂閱部。
忘記密碼